BG 18.64
सर्वगुह्यतमं भूयः शृणु मे परमं वचः
इष्टोऽसि मे दृढमिति ततो वक्ष्यामि ते हितम्
sarvaguhyatamaṃ bhūyaḥ
śṛṇu me paramaṃ vacaḥ
iṣṭo 'si me dṛḍham iti
tato vakṣyāmi te hitam
SYNONYMS
sarva-guhya-tamam: the most secret of all | bhūyaḥ: again | śṛṇu: Hear | me: My | paramam: supreme | vacaḥ: word | iṣṭaḥ asi: you are loved | me 2: by Me | dṛḍham: exceedingly | iti: as | tataḥ: therefore | vakṣyāmi: I am telling | te: for you | hitam: what is good |
TRANSLATION
Hear again My supreme word, the most secret of all; as you are exceedingly loved by Me, I am telling what is good for you.
PURPORT
It has been said that Bhakti Yoga is the most secret of all secrets, in such texts as ‘I will declare to you, who does not cavil, this most mysterious knowledge’ (9.1). Hear again My supreme word concerning it (i.e., Bhakti Yoga). As you are exceedingly dear to Me, therefore, I shall declare what is good for you.