BG 13.10
मयि चानन्ययोगेन भक्तिरव्यभिचारिणी
विविक्तदेशसेवित्वमरतिर्जनसंसदि
mayi cānanyayogena
bhaktir avyabhicāriṇī
viviktadeśasevitvam
aratir janasaṃsadi
SYNONYMS
mayi: to Me | ca: and | ananyayogena: alone (by unswerving yoga) | bhaktiḥ: devotion | avyabhicāriṇī: constant (directed) | viviktadeśa-sevitvam: resort to solitary places | aratiḥ: dislike | janasaṃsadi: for crowds |
TRANSLATION
Constant devotion directed to Me alone, resort to solitary places and dislike for crowds;
PURPORT
‘Constant devotion’ means devotion with a single end, namely, Myself the Lord of all; ‘remaining in places free from people’ means having no love for crowds of people.