श्रीभगवानुवाच
मय्यावेश्य मनो ये मां नित्ययुक्ता उपासते
श्रद्धया परयोपेतास्ते मे युक्ततमा मताः
śrībhagavānuvāca
mayyāveśya mano ye māṃ nityayuktā upāsate
śraddhayā parayopetāste me yuktatamā matāḥ
TRANSLATION
The Lord said:
Those who, ever integrated with Me and possessed of supreme faith, worship Me, focusing their minds on Me—these are considered by Me the highest among the Yogins.
PURPORT
I consider them to be the highest among the Yogins (i.e., among those striving for realisation)—them who worship Me focusing their minds upon Me as one exceedingly dear to them, who are endowed with supreme faith, and who are ever ‘integrated’ with Me, namely ever desirous of constant union with Me. Those who thus worship Me, focusing their minds on Me as their supreme goal, attain Me soon and easily. Such is the meaning.
