BG 1.27
श्वशुरान्सुहृदश्चैव सेनयोरुभयोरपि
तान्समीक्ष्य स कौन्तेयः सर्वान्बन्धूनवस्थितान्
śvaśurān suhṛdaś caiva
senayor ubhayor api
tān samīkṣya sa kaunteyaḥ
sarvān bandhūn avasthitān
SYNONYMS
śvaśurān: fathers-in-law | suhṛdaḥ: dear friends | ca: and | eva: certainly | senayoḥ: in armies | ubhayoḥ: both | api: also | tān: those | samīkṣya: when saw | saḥ: he | kaunteyaḥ: Arjuna | sarvān: all | bandhūn: kinsmen | avasthitān: in array |
TRANSLATION
Fathers-in-law and dear friends in both armies. When Arjuna saw all these kinsmen in array,