BG 1.28
कृपया परयाविष्टो विषीदन्निदमब्रवीत्
अर्जुन उवाच
दृष्ट्वेमं स्वजनं कृष्ण युयुत्सुं समुपस्थितम्
kṛpayā parayāviṣṭo
viṣīdann idam abravīt
arjuna uvāca
dṛṣṭvemaṃ svajanaṃ kṛṣṇa
yuyutsuṃ samupasthitam
SYNONYMS
kṛpayā: with compassion | parayā: deep | āviṣṭaḥ: filled | viṣīdan: in despair | idam: these words | abravīt: said | arjunaḥ: Arjuna | uvāca: said | dṛṣṭvā: when I look on | imam: these | sva-janam: kinsmen | kṛṣṇa: O Kṛṣṇa | yuyutsum: eager for battle | samupasthitam: present here |
TRANSLATION
He was filled with deep compassion and said these words in despair...
Arjuna said:
...O Krishna, when I look on these, my kinsmen present here, eager for battle,