Śrī Viṣṇu Sahasranāma PHALASRUTI VERSE 33
कायेन वाचा मनसेन्द्रियैर्वा बुध्यात्मना वा प्रकृतेः स्वभावात्
करोमि यद्यत् सकलं परस्मै नारायणायेति समर्पयामि
इति श्री विष्णोर् दिव्य सहस्रनाम स्तोत्रं सम्पूर्णम्
kāyena vācā manasendriyairvā budhyātmanā vā prakṛteḥ svabhāvāt
karomi yadyat sakalaṃ parasmai nārāyaṇāyeti samarpayāmi
iti śrī viṣṇor divya sahasranāma stotraṃ sampūrṇam
SYNONYMS
kāyena: by body | vācā: by speech | manasā: by mind | indriyaiḥ vā: or by senses | buddhyā: by intellect | ātmanā vā: or by self | prakṛteḥ svabhāvāt: from the nature's disposition | karomi: I do | yat yat: whatever | sakalam: all | parasmai: unto the Supreme | nārāyaṇāya iti: unto Nārāyaṇa, thus | samarpayāmi: I offer | iti: thus | śrī viṣṇoḥ divya-sahasra-nāma-stotram: the divine thousand-name hymn of Śrī Viṣṇu | sampūrṇam: is complete | oṃ tat sat: Om, That is the Truth |
TRANSLATION
Whatever I do either by body, speech, mind or sensory organs, either with my personal knowledge or natural trait, I surrender and submit all to that to supreme divine Narayana.
Thus the divine thousand-name hymn of Śrī Viṣṇu is complete. Om Tat Sat.
