अर्जुन उवाच
पश्यामि देवांस्तव देव देहे
सर्वांस्तथा भूतविशेषसङ्घान्
ब्रह्याणमीशं कमलासनस्थ
मृषींश्च सर्वानुरगांश्च दिव्यान्
arjuna uvāca
paśyāmi devāṃstava deva dehe
sarvāṃstathā bhūtaviśeṣasaṅghān
brahyāṇamīśaṃ kamalāsanastha
mṛṣīṃśca sarvānuragāṃśca divyān
TRANSLATION
Arjuna said:
I behold, O Lord, in Your body all the gods and all the diverse hosts of beings, Brahma, Shiva (Īsha) who is in Brahma, the seers and the lustrous snakes.
PURPORT
O Lord! I behold in Your body all gods and all classes of living beings as also Brahma, the four-faced ruler of the cosmic egg. So too Shiva (Īsha) who is seated in the lotus-seated Brahma, meaning that Shiva abides by the directions of Brahma. So also all the seers of whom the divine seers are the foremost; and lustrous snakes like Vasuki, Takshaka etc.
