Śrī Viṣṇu Sahasranāma DHYĀNAM VERSE 14
एष मे सर्व धर्माणां धर्मोधिकतमो मतः
यद् भक्त्या पुंडरी काक्षं स्तवैर् अर्चेन् नरः सदा
eṣa me sarva dharmāṇāṃ dharmodhikatamo mataḥ
yad bhaktyā puṃḍarī kākṣaṃ stavair arcen naraḥ sadā
SYNONYMS
eṣaḥ: this | me: by me | sarva-dharmāṇām: of all Dharmas | dharmaḥ adhikatamaḥ: the highest Dharma | mataḥ: is considered | yat bhaktyā: that by devotion | puṇḍarīka-akṣam: the lotus-eyed one | stavaiḥ: with hymns | arcet: should worship | naraḥ: a person | sadā: always |
TRANSLATION
This is the Dharma which I consider to be the highest of all Dharma, that one should always worship the lotus-eyed Lord with devotion and hymns.