BG 7.9
पुण्यो गन्धः पृथिव्यां च तेजश्चास्मि विभावसौ
जीवनं सर्वभूतेषु तपश्चास्मि तपस्विषु
puṇyo gandhaḥ pṛthivyāṃ ca
tejaś cāsmi vibhāvasau
jīvanaṃ sarvabhūteṣu
tapaś cāsmi tapasviṣu
SYNONYMS
puṇyo: pure | gandhaḥ: smell | pṛthivyāṃ: in the earth | ca: and | tejaścāsmi: I am the brilliance | vibhāvasau: in the fire | jīvanaṃ: life-principle | sarvabhūteṣu: in all beings | tapaścāsmi: and I am austerity | tapasviṣu: in ascetics |
TRANSLATION
I am the pure smell in the earth; I am the brilliance in the fire; I am the life-principle in all beings, and austerity in ascetics.