BG 6.22
यं लब्ध्वा चापरं लाभं मन्यते नाधिकं ततः
यस्मिन्स्थितो न दुःखेन गुरुणापि विचाल्यते
yaṃ labdhvā cāparaṃ lābhaṃ
manyate nādhikaṃ tataḥ
yasmin sthito na duḥkhena
guruṇāpi vicālyate
SYNONYMS
yaṃ: Which | labdhvā: having gained | cāparaṃ: there is no greater | lābhaṃ: gain | manyate: one holds | nādhikaṃ: beyond it | tataḥ: then | yasminsthito: wherein established | na: one is not | duḥkhena: by sorrow | guruṇāpi: even by the heaviest | vicālyate: moved |
TRANSLATION
Which, having gained, one holds there is no greater gain beyond it; wherein established, one is not moved even by the heaviest sorrow—