BG 18.70
अध्येष्यते च य इमं धर्म्यं संवादमावयोः
ज्ञानयज्ञेन तेनाहमिष्टः स्यामिति मे मतिः
adhyeṣyate ca ya imaṃ
dharmyaṃ saṃvādam āvayoḥ
jñānayajñena tenāham
iṣṭaḥ syām iti me matiḥ
SYNONYMS
adhyeṣyate: will study | ca: And | yaḥ: he who | imam: this | dharmyam: which is consistent with Dharma | saṃvādam: dialogue | āvayoḥ: of ours | jñāna-yajñena: through the sacrifice of knowledge | tena: by him | aham: I | iṣṭaḥ syām: shall be worshipped | iti: such is | me: My | matiḥ: view |
TRANSLATION
And he who will study this dialogue of ours which is consistent with Dharma, by him I shall be worshipped through the sacrifice of knowledge; such is My view.
PURPORT
He who will study the dialogue between us, which is consistent with the path to realisation, by him I shall be worshipped through the sacrifice of knowledge. Such is My view. The meaning is that whatever sacrifice of knowledge is taught herein, by that I shall become worshipped by the mere fact of its study.