BG 1.30
गाण्डीवं स्रंसते हस्तात्त्वक्चैव परिदह्यते
न च शक्नोम्यवस्थातुं भ्रमतीव च मे मनः
gāṇḍīvaṃ sraṃsate hastāt
tvak caiva paridahyate
na ca śaknomy avasthātuṃ
bhramatīva ca me manaḥ
SYNONYMS
gāṇḍīvam: The bow Gāṇḍīva | sraṃsate: slips | hastāt: from hand | tvak: skin | eva: also | paridahyate: is burning | na: no longer | śaknomi: I can | avasthātum: stand | bhramati: seems to reel | iva: as if | me: my | manaḥ: mind |
TRANSLATION
The bow Gandiva slips from my hand and my skin is burning. I can stand no longer. My mind seems to reel.