Go to VersesSingle Page Mode
BG 1.2

सञ्जय उवाच
दृष्ट्वा तु पाण्डवानीकं व्यूढं दुर्योधनस्तदा
आचार्यमुपसङ्गम्य राजा वचनमब्रवीत्

sañjaya uvāca
dṛṣṭvā tu pāṇḍavānīkaṃ
vyūḍhaṃ duryodhanas tadā
ācāryam upasaṅgamya
rājā vacanam abravīt

SYNONYMS

sañjayaḥ: Sañjaya | uvāca: said | dṛṣṭvā: on seeing | tu: but | pāṇḍava-anīkam: the Pāṇḍava army | vyūḍham: in battle array | duryodhanaḥ: King Duryodhana | tadā: then | ācāryam: his teacher | upasaṅgamya: approached | rājā: the king | vacanam: words | abravīt: said |

TRANSLATION

Sañjaya said:
King Duryodhana, on seeing the Pandava army in battle array, approached his teacher Drona and said these words: