BG 6.37
अर्जुन उवाच
अयतिः श्रद्धयोपेतो योगाच्चलितमानसः
अप्राप्य योगसंसिद्धिं कां गतिं कृष्ण गच्छति
arjuna uvāca
ayatiḥ śraddhayopeto
yogāc calita-mānasaḥ
aprāpya yoga-saṃsiddhiṃ
kāṃ gatiṃ kṛṣṇa gacchati
SYNONYMS
arjuna: Arjuna | uvāca: said | ayatiḥ: who has put in only inadequate effort | śraddhayopeto: possessed of faith | yogāccalitamānasaḥ: finds his mind wandering away from Yoga | aprāpya: fails to attain | yogasaṃsiddhiṃ: perfection | kāṃ: what | gatiṃ: way | kṛṣṇa: O Krishna | gacchati: does he go |
TRANSLATION
Arjuna said:
If a person, who is possessed of faith but has put in only inadequate effort, finds his mind wandering away from Yoga, and then fails to attain perfection—what way does he go, O Krishna?