BG 1.36
निहत्य धार्तराष्ट्रान्नः का प्रीतिः स्याज्जनार्दन
पापमेवाश्रयेदस्मान्हत्वैतानाततायिनः
nihatya dhārtarāṣṭrān naḥ
kā prītiḥ syāj janārdana
pāpam evāśrayed asmān
hatvaitān ātatāyinaḥ
SYNONYMS
nihatya: if we kill | dhārtarāṣṭrān: the sons of Dhṛtarāṣṭra | naḥ: ours | kā: what | prītiḥ: joy | syāt: will be | janārdana: O Kṛṣṇa | pāpam: sin | eva: alone | āśrayet: will accrue to | asmān: us | hatvā: if we kill | etān: these | ātatāyinaḥ: murderous felons |
TRANSLATION
If we kill the sons of Dhrtarashtra, what joy will be ours, O Krishna? Sin alone will accrue to us if we kill these murderous felons.